Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

выздоровел благодаря заботам врачей

  • 1 благодаря

    благодаря тому, что — grazie al fatto che

    * * *
    предл. + Д
    grazie a; merce книжн.

    выздоровел благодаря́ заботам врачей — guarì grazie alle cure dei medici

    благодаря́ тому что союз — grazie al fatto che / visto che / dato che, a causa di

    образован, благодаря́ тому что много читал — è colto grazie alle molte letture che ha fatto

    * * *
    predic.
    gener. per merito di, (чему-то/кому-то) grazie a, per mezzo (di), merce (+D), a causa di... (+D), a forza di... (+inf.) (+D), in grazia di, per causa di... (+D), per forza di... (+D)

    Universale dizionario russo-italiano > благодаря

  • 2 благодаря

    предлог с дат. п. (син. из-за, по причине, вследствие)
    пула, кура, пирки; -па (-пе); благодаря заботам врачей больной быстро выздоровел тухтǎрсем тǎрǎшнипе чирлĕ çын часах сывалчĕ

    Русско-чувашский словарь > благодаря

См. также в других словарях:

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Благодаря тому что — БЛАГОДАРЯ, кому чему, предлог с дат. п. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Говард, Джон — (Howard) великий филантроп и тюрьмовед; родился (согласно надписи на статуе его в соборе св. Павла в Лондоне) в Гакнее, в графстве Миддльсекс, 2 сентября 1726 г., в семье лондонского купца, первоначальное образование получил в школе пастора Джона …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»